An easy way to add texture to a plain fabric, is simply by folding it and sew line after line with your overlock/serger sewing machine. By removing the knife, you don´t even cut in the fabric, even though it looks like it. Easy-peasy and soon-to-be a costume.